古時(shí)候，煎餅在俄國(guó)菜肴中是最普及的。餅伴隨著人的一生—從落地（給產(chǎn)婦吃餅）一直到死亡（在追悼?jī)x式上一定要有餅）。無(wú)人知曉，煎餅是什么時(shí)候開(kāi)始出現(xiàn)在俄羅斯人的餐桌上的，但眾所周知，在斯拉夫民族多神教的年代，餅便是宗教儀式上的一道菜。俄羅斯人形形色色的迷信及傳統(tǒng)都和餅有關(guān)。首先，餅是謝肉節(jié)請(qǐng)客時(shí)必上的一道菜，成為迎春節(jié)必不可少的象征。

    謝肉節(jié)是古時(shí)最快樂(lè)的節(jié)日。傳說(shuō)馬斯列尼察姑娘出生在北極地帶，她的父親便是莫羅茲（嚴(yán)寒）。一次一個(gè)人在最嚴(yán)寒最憂郁的季節(jié)發(fā)現(xiàn)了她，她正躲在一個(gè)大雪堆后，這人便請(qǐng)她幫幫人們，讓大家暖和起來(lái)，快活起來(lái)；姑娘便來(lái)了，但已不是那個(gè)躲在森林里的苗條少女，而是一個(gè)健碩的婦人，胖嘟嘟的紅臉蛋，狡黯的眼神，唇邊流露的不是微笑，而是哈哈大笑。她使人忘記冬日，讓人熱血沸騰，她抓起這人的手便和他跳起舞來(lái)，一直跳到精疲力竭。

    節(jié)日里每個(gè)家庭主婦都竭力好好款待家人及朋友，主菜便是發(fā)面煎餅。許多家庭從周一便開(kāi)始作餅。在謝肉節(jié)的周三，丈母娘要請(qǐng)女兒、女婿吃餅，尤其是新婚夫婦。可能由此便產(chǎn)生了一種表達(dá)法，就是“去岳母那兒吃餅”。

    以前做餅的準(zhǔn)備工作是一種真正的儀式—被認(rèn)為是一種很神秘的事情。主婦們都避開(kāi)家人及其他人悄悄地做。有些主婦晚上在河邊、湖畔或井旁發(fā)面，還有的在月光下自家院子里做。酵母在溫水里化開(kāi)，然后慢慢加人牛奶和面粉，和面。面和好后，鍋上蓋個(gè)毛巾，放到暖和的地方。面發(fā)起來(lái)后，再把剩下的那些都放進(jìn)去，小心揉好，再放到暖和的地方；當(dāng)面第二次發(fā)好后，用小塊的干白樺劈柴生好爐子，就可以煎餅了。均勻的火勢(shì)像一個(gè)魔法師，使面上布滿了小孔，讓它變紅，格外誘人。當(dāng)煎餅時(shí)，廚房里彌漫著多么好聞的味道啊！餅趁熱端上桌，配上酸奶油、黃油、魚(yú)子醬或果醬、蜂蜜。